…icolare, rilevava: che l' azione, formulata in termini di risarcimento del danno da responsabilità extracontrattuale, consisterebbe in realtà in una domanda di risarcimento del danno per violazione de…...